¿Cuáles son las mejores prácticas para el diseño de etiquetas tejidas?

¿Por qué elegir una etiqueta tejida para la ropa?

Las etiquetas deben durar tanto como las prendas a las que se colocan y es por ello por lo que las etiquetas tejidas son las más populares para etiquetar prendas de ropa de tela (y otros productos). Otro motivo por el que las etiquetas tejidas son tan populares para el etiquetado es porque permiten una continuidad natural de la prenda, es decir, la prenda de ropa y la etiqueta tejida se perciben como un único objeto. ¿Te resultaría extraño poner una etiqueta de madera a una falda de tela, verdad? Pues eso. :)

Las etiquetas tejidas, además, mantienen el color y la forma lavado tras lavado, y son muy resistentes al desgaste. Las etiquetas tejidas son coloridas, con líneas limpias y cuando la gente las ve, se fija en ellas. 

¿Qué significa exactamente «tejidas»?

Cuando decimos «etiquetas tejidas» nos referimos al proceso de crear patrones entrelazados con un telar e hilos de color individual para producir un diseño emergente; en nuestro caso, una etiqueta para ropa personalizada. 

En ocasiones se puede observar el patrón de hilos invertido en el reverso de la etiqueta. 

Nuestros telares pueden entrelazar hasta 12 colores diferentes en un único diseño de etiqueta. Así que recomendamos reducir el número de colores a la hora de diseñar las etiquetas. Cada color que añadas a tu etiqueta hará incrementar el precio de fabricación (para cantidades pequeñas la diferencia es casi imperceptible, pero si necesitas muchas etiquetas, la diferencia puede ser considerable). Los logos y las ilustraciones vectoriales sencillas son ideales para las etiquetas para ropa. Las fotografías y las imágenes con gradientes son difíciles, o imposibles, de confeccionar, por lo que lo mejor es evitarlas si tienes pensado diseñar tus propias etiquetas tejidas personalizadas.

Es como comparar serigrafía e impresión digital. Para la serigrafía se utilizan colores de tinta concretos (hilos de colores individuales si lo extrapolamos a las etiquetas para ropa), mientras que en la impresión digital se mezclan los colores de cada píxel a medida que se avanza. Los artículos serigrafiados se ven más definidos, vivos y duran más, mientras que las impresiones digitales, si bien parecen muy reales, los colores son más apagados y las líneas menos definidas.

Usos habituales de las etiquetas tejidas

Las etiquetas tejidas suelen mostrar la marca y, lo más importante, comunican quién es el responsable de la fabricación. Cuando hablamos de prendas de ropa, las etiquetas de marca suelen colocarse en el cuello o la manga de una camisa, o en la parte trasera de la cintura o en un bolsillo posterior si se trata de un pantalón. En otros productos, generalmente se coloca discretamente en una costura, bolsillo o panel lateral.

No rigen normas estrictas a la hora de colocar etiquetas a una prenda. Si se te ocurre ponerla en un sitio porque crees que hará bien su función, no lo pienses dos veces y hazlo. Ah, ¡y recuerda enviarnos una foto en Instagram! Nos encanta ver diseños de etiquetas innovadoras, colocadas en lugares creativos.

Métodos para diseñar etiquetas para ropa

Te ofrecemos dos formas para diseñar las etiquetas tejidas para tus prendas de ropa. Puedes diseñar tu etiqueta para ropa en línea con nuestra herramienta de diseño o subir tu propio diseño y especificar las opciones avanzadas (forma, tamaño, pliegues centrales o en esquinas, etc.).

Si estás empezando y todavía no tienes logo oficial, nuestra herramienta de diseño en línea puede que sea tu mejor opción. Si ya tienes tu logo y/o diseño específico para tu etiqueta personalizada, sube el diseño y nosotros produciremos las etiquetas.

Si trabajas con un diseñador gráfico, envíale este enlace y pídele que lea estas indicaciones antes de empezar a trabajar en el diseño de tu etiqueta para ropa personalizada.

Información habitual en una etiqueta

Por norma general, las etiquetas deberían ser pequeñas y discretas. Por consiguiente, el texto de la etiqueta debe ser lo bastante reducido como para encajar en un espacio pequeño, pero lo suficientemente grande para que se pueda leer. Asegúrate de incluir información relevante para lograr tus objetivos de marca, pero intenta reducir el texto de tu etiqueta a lo estrictamente indispensable.

Nombre de la marca

El nombre de tu negocio o marca. Recuerda incluir el símbolo de derechos de autor o marca registrada si corresponde.

URL del sitio web

La dirección URL de tu sitio web. Si necesitas ganar espacio, puedes omitir las «www» iniciales (pero primero comprueba en un navegador que accedes correctamente a tu sitio omitiéndolas).

Número de teléfono de empresa

Un número de contacto que cuentas tener disponible por algún tiempo. Incluye el prefijo de país o región si tienes pensado distribuir tus productos a públicos transfronterizos.

Información «Hecho en»

Son muchos los motivos por los que puedes querer incluir los datos del país de fabricación. La legislación de muchos países exige indicar el país de fabricación de los artículos para poder venderlos o exportarlos. ¡O puede que simplemente te apetezca exhibir con orgullo tu tierra!

Talla

Tienes dos formas de añadir la talla a tu etiqueta:

- Puedes añadirla directamente en la etiqueta general de la prenda, pero tendrás que hacer diseños separados para cada talla. Si hacer varios diseños y pedir etiquetas diferentes para cada talla no te supone ningún impedimento, hazlo. Te dará mayor control sobre la apariencia final de tu etiqueta en la prenda.

- O puedes optar por una alternativa (generalmente más económica) que consiste en comprar juegos de etiquetas de tallas que puedes coser en la ropa junto con tu etiqueta de marca. Es más laborioso por tu parte, pero también te da mayor flexibilidad.

Variaciones

¿Tus artículos incluyen variantes importante que merece la pena destacar? Puede que lo mejor en estos casos sea pedir varios diseños de etiquetas para incluir toda esta información, de modo que tus clientes puedan distinguir los artículos con facilidad.

Diseñar una etiqueta personalizada en línea

Si utilizas nuestra herramienta de diseño de etiquetas, tendrás la garantía de que tus etiquetas se podrán leer y se fabricarán en base a unas medidas estándares, para que se vean bien y sean fáciles de poner.

Nuestra herramienta de diseño de etiquetas para ropa incluye las siguientes opciones:

• Tres medidas de etiquetas estándar (pequeña, mediana y grande). Cuando elijas el tamaño, ten en cuenta que cuanto más pequeña sea la etiqueta, menos texto podrá incluir.
• El texto que quieres mostrar en la etiqueta. Se ajustará el tamaño automáticamente para adaptarse a las medidas de la etiqueta que elijas. Cuanto más grande sea la etiqueta, más cantidad de texto podrás incluir en ella o más grande podrá ser el texto.
• Biblioteca de fuentes para el texto de la etiqueta, para que puedas darle un toque más personal y sea una mejor carta de presentación de tu marca.
• Biblioteca de símbolos para que puedas darle un toque artístico a tu etiqueta. Por restricciones de espacio, solo puedes añadir un símbolo por etiqueta.
• Selección de color separada para el fondo de la etiqueta y el texto. Elige una combinación de colores claro-sobre-oscuro u oscuro-sobre-claro para asegurarte de que el texto y el símbolo resalten y se puedan leer con facilidad.
• Opción de añadir un marco alrededor del diseño de la etiqueta.
• Opción de elegir etiquetas para coser o etiquetas termoadhesivas.

Si no tienes espacio para todo el texto que quieres incluir o tienes cualquier otra petición relacionada con tu etiqueta y no consigues aplicarla usando la herramienta de diseño, puedes pedir ayuda a un diseñador gráfico para que te adapte el diseño o puedes contactar con nuestro departamento de atención al cliente y te ayudaremos encantados a encontrar alternativas para el diseño de tu etiqueta personalizada.

Crear un diseño de etiqueta personalizada en una aplicación creativa

Si tienes experiencia en costura y estás familiarizado con las etiquetas personalizadas, seguramente querrás poner tu logo en tus etiquetas para ropa, o incluso crear diseños originales para el etiquetado de tus prendas. La mayoría de clientes utilizan Adobe Photoshop o Illustrator para diseñar sus etiquetas, pero cualquier otra herramienta de diseño digital que tengas a tu disposición te puede servir.

Cuando recibimos un diseño de etiqueta personalizada, lo convertimos en un patrón tejido que requiere cierto nivel de abstracción entre los píxeles de la imagen y la forma en la que la máquina tejerá los hilos para formar el diseño.

Somos especialistas en traducir estas imágenes y convertirlas en patrones tejidos, pero debes tener presente que siempre habrá alguna que otra pequeña diferencia entre la imagen y el resultado final. Esto se debe a las particularidades del proceso de tejido y la diferencia la encontrarás tanto en etiquetas de Dutch Label Shop como en las de cualquier otro fabricante. No depende ni del método utilizado ni del proveedor que elijas para la producción de tus etiquetas personalizadas.

Lo que ves es lo que obtendrás

Conseguirás mejores resultados si representas exactamente lo que quieres en tu diseño de etiqueta personalizada. Si solo tienes el archivo de tu logo y lo quieres en la mitad superior de tu etiqueta con pliegue central, puedes crear un diseño y colocar el logo en la mitad superior de la imagen, o puedes contactar con nuestro departamento de atención al cliente y lo haremos por ti.

No tengas reparos en pedirnos ayuda, ¡será un placer!

Indicaciones para diseñar etiquetas para ropa

Tamaño y formato del diseño de la etiqueta personalizada

• Los archivos de las etiquetas deben ser en formato .jpg .png .pdf .ai o .psd.
• Nuestro sistema interpreta automáticamente los diseños de etiquetas a una resolución de 300 dpi, 300 píxeles de tu imagen representarán 2,54 cm de tu etiqueta en cualquiera de los lados.
• El archivo que contiene el diseño de la etiqueta personalizada debe tener el mismo tamaño que la etiqueta. Por ejemplo: si quieres una etiqueta para ropa de 2,54 cm de ancho por 5,08 cm de alto, deberás enviarnos un archivo de 600 px por 300 px de alto de forma que al interpretarlo a una resolución de 300 dpi se obtenga la medida que deseas.

Colores

• No utilices más de doce colores individuales para tu diseño: recuerda que cada color que utilices se convertirá en un color de hilo individual.
• Intenta no usar degradados ni fotografías en tu diseño.

Texto

• Para facilitar la lectura, se recomienda no usar fuentes de tamaño inferior a 24 px, pero en el caso de las etiquetas, se permite reducir el tamaño hasta 16 px. Menos de 6 px resultaría complicado de leer (y tejer).

Añadir pliegues al diseño

• Si vas a añadir pliegues centrales o en los extremos a tu diseño, usa una línea de puntos blancos o grises.
• También puedes añadir pliegues al subir tu archivo, pero para ello tendrás que haber tenido en cuenta el espacio necesario durante el proceso de diseño. Si no sabes cómo hacerlo, puedes contactar con nuestro servicio de atención al cliente. Estaremos encantados de ayudarte.

Añadir márgenes de costura

• Si necesitas añadir margen de costura, asegúrate de tenerlo en cuenta al considerar el tamaño y la distribución de los elementos del diseño de tu etiqueta personalizada. Por ejemplo, si necesitas más margen de costura, añade más espacio a tu diseño para que quede espacio suficiente entre los elementos que configuran el diseño y el resto de la etiqueta, y de modo que al coser la etiqueta no cosas también con el hilo parte del diseño.
• Puedes optar por añadir un margen estándar de 6 mm si quieres hacer modificaciones.

Formas de etiquetas personalizadas

• Podemos cortar las etiquetas con láser en formas no rectangulares (círculos sencillos perfilando un logo, animal u otro elemento).
• El ancho y alto que ves en la herramienta de diseño al cargar tu archivo se calculan en base al rectángulo que encaja con lo márgenes del diseño (el tamaño final se cortará según las medidas que proporcionadas).
• Si haces clic en «Forma personalizada» en la opción «Tipo de etiqueta», nos estarás indicando que quieres que recortemos la etiqueta siguiendo la forma del diseño proporcionado. Nos pondremos en contacto contigo antes de iniciar la producción para confirmarlo.

Revisamos todos los diseños de etiquetas para ropa

Si prefieres utilizar tu propio diseño de etiqueta o logotipo, revisaremos tu pedido para asegurarnos de que puede se fabricar con las medidas solicitadas. Nos pondremos en contacto contigo ante cualquier duda.

Será un placer ayudarte a conseguir la etiqueta que has imaginado.