Quali sono le migliori pratiche per la creazione di etichette tessute per abbigliamento?

Perché le etichette tessute per abbigliamento?

Le etichette devono durare tanto quanto l'articolo su cui sono applicate, per questo quelle tessute sono a tutt'oggi il modo più diffuso di etichettare gli articoli in tessuto e tanti altri tipi di prodotti. Ma c'è anche un altro motivo: le etichette tessute garantiscono una fusione naturale tra l'articolo e l'etichetta, che diventa un tutt'uno con l'oggetto. Sarebbe un po' strano indossare una camicia con un'etichetta di legno :)

Le etichette tessute mantengono anche il colore e la forma nonostante l'uso continuato ed i lavaggi in lavatrice. Le etichette tessute hanno colori vivaci, una linea decisa e quando la gente le vede se ne rende conto. 

Cosa si intende esattamente per "tessute"?

Per "etichette tessute" si intende un processo di creazione di tessuto mediante l'utilizzo di singoli fili colorati che danno vita ad un motivo ad incastro (nel nostro caso, alle etichette personalizzate per vestiti).

In alcuni casi si può vedere la trama del filo sul retro dell'etichetta. 

Le nostre macchine intrecciano fino ad un massimo di 12 fili di colore diversi per un unico design di etichetta. Questo è il motivo per cui si vuole limitare il numero di colori nella realizzazione delle etichette. Ogni colore di filo aumenta anche il prezzo dell'etichetta, per piccole quantità la differenza di prezzo è irrilevante, ma per quantità maggiori può essere notevole. I loghi e le semplici illustrazioni vettoriali sono ottimi per la tessitura. Fotografie o immagini che presentano gradienti sono difficili da tessere o non possono essere tessute affatto, è consigliabile quindi evitarle nel processo di creazione delle etichette tessute.

La differenza è simile a quella tra serigrafia e stampa digitale. La stampa serigrafica avviene con colori ad inchiostro specifici (simili ai colori dei singoli fili) mentre la stampa digitale mescola il colore di ogni pixel durante il movimento sul supporto da stampare. Gli articoli serigrafati tendono ad apparire più nitidi, più luminosi e a durare più a lungo, mentre quelli stampati in digitale possono sembrare foto realistiche, ma i colori sono più opachi e le linee meno nitide.

Gli usi più comuni delle etichette tessute

Le etichette tessute mostrano, in genere, il marchio del produttore dell'oggetto e, cosa più importante, comunicano chi è responsabile della sua realizzazione. Per l'abbigliamento normalmente le etichette con l'immagine del brand sono attaccate al collo o alla manica della camicia o, nel caso dei pantaloni, all'interno della vita o sulla tasca posteriore. Per la maggior parte degli altri prodotti, l'etichetta è posta su una cucitura non in vista, su una tasca o sul fianco.

Non esiste una regola fissa su dove mettere l'etichetta, ma se credi di aver trovato il posto ideale, faccelo sapere e inviaci una foto su Instagram! Ci piace vedere le vostre creazioni nel disegno e nell'applicazione delle etichette.

Metodi per la realizzazione di etichette

A Dutch Label Shop offriamo due modalità per la realizzazione di etichette tessute: crea etichette online con il nostro strumento di progettazione di etichette oppure carica un disegno personalizzato e specifica le opzioni avanzate quali forma, dimensioni, pieghe centrali o pieghe sui bordi.

Se hai appena iniziato e non hai un logo ufficiale, lo strumento di realizzazione online è probabilmente la risorsa più adatta a te. Se hai un logo e/o un design specifico per le tue etichette, carica l'immagine da riprodurre sull'etichetta.

Se stai lavorando con un graphic designer per il design delle tue etichette, devi soltanto inviargli questo link e suggerirgli di leggere le linee guida prima di iniziare il processo di creazione.

Le informazioni più comuni da includere in un'etichetta

Le etichette, per loro natura, sono destinate ad essere piccole e poco visibili nella maggior parte dei casi. Di conseguenza, anche il testo dell'etichetta deve essere corto per poter essere inserito in uno spazio ridotto, pur avendo un testo abbastanza grande da leggere. Si vuole essere sicuri di includere più informazioni possibili per supportare le finalità dell'etichetta, ma si raccomanda comunque di non esagerare con il contenuto informativo.

Nome del brand

Il nome della tua azienda o del tuo marchio. Ricordati di includere un simbolo di copyright o marchio di fabbrica se ne hai uno registrato.

URL del sito web

L'URL del tuo sito web. Nella maggior parte dei casi puoi saltare il "www." per risparmiare spazio sull'etichetta - basta assicurarsi che il sito funzioni senza il www, controllando sul browser.

Numero di telefono aziendale

Un numero di contatto di riferimento. Ricordati di includere il prefisso della tua città o internazionale, se prevedi di distribuire gli articoli etichettati a un vasto pubblico.

Informazioni sul "Made-In"

Esistono svariati motivi per cui voler rivelare la provenienza dell'articolo etichettato. Alcuni paesi prevedono l'obbligo di precisare l'origine ai fini della vendita o dell'esportazione, ma in altri casi è dettato dalla volontà di valorizzare la produzione nazionale.

Taglia dell'articolo

Due sono i modi per indicare la taglia sulle etichette. Il primo, aggiungendo la taglia sull'intero design dell'etichetta, ma tieni presente che questo metodo prevede la creazione di un design separato per ogni taglia da inserire sull'etichetta. Se non comporta un ostacolo per te, questo metodo ti darà carta bianca sulla scelta dello stile e sull'applicazione finale dell'etichetta.

L'altra opzione (generalmente quella più economica) è quella di acquistare un kit a parte di etichette taglia da cucire sui tuoi articoli insieme all'etichetta del marchio. Questo metodo richiede più lavoro da parte tua, ma assicura una maggiore versatilità.

Varianti dell'articolo

Il tuo articolo presenta delle varianti particolari che vale la pena distinguere in modo evidente? Potresti ordinare più etichette che includono informazioni sulle varianti in questione, in modo che ciò sia chiaro alle persone interessate al tuo articolo.

Come creare le etichette in tessuto online

I nostri strumenti di creazione delle etichette garantiscono che le etichette siano leggibili e prodotte in una dimensione standard, belle da vedere e facili da applicare.

Questo strumento offre le seguenti opzioni per la creazione di etichette:

• 3 dimensioni standard dell'etichetta - piccola, media e grande. Più piccola è l'etichetta, meno testo ci puoi mettere sopra, tienilo a mente quando selezioni la grandezza.
• Il testo da inserire sull'etichetta. Il testo verrà automaticamente scalato per adattarsi al meglio alle dimensioni dell'etichetta scelta. Più grande è l'etichetta, più testo ci puoi mettere sopra e/o più grande sarà il testo.
• Una serie di caratteri da applicare al testo dell'etichetta per dargli più personalità e dare maggiore risalto al tuo marchio.
• Una serie di simboli da utilizzare per dare alle tue etichette un tocco artistico. A causa dei limiti di spazio è possibile aggiungere un solo simbolo per etichetta.
• Selezioni cromatiche separate per lo sfondo dell'etichetta ed il testo. Per assicurarsi che il testo e il simbolo siano leggibili e si distinguano, è necessario scegliere una combinazione di colori chiari su sfondo scuro o scuri su sfondo chiaro.
• La possibilità di aggiungere una cornice attorno al design dell'etichetta.
• La possibilità di selezionare etichette cucite o metodi di applicazione con il ferro da stiro.

In caso di difficoltà nell'adattamento del testo all'etichetta o di altre richieste che lo strumento di creazione non è in grado di soddisfare, puoi chiedere a un grafico di creare un design da caricare o contattare il servizio di assistenza clienti che ti aiuterà a trovare altre opzioni per il design delle tue etichette personalizzate.

Crea un disegno di etichette con un'applicazione creativa

Se hai un po' di esperienza con le etichette ed il cucito, vorrai avere il tuo logo sulle etichette personalizzate in tessuto o magari creare un design concreto da applicarvi. La maggior parte dei clienti utilizza Adobe Photoshop o Adobe Illustrator, ma possono essere utilizzati quasi tutti i software creativi per realizzare le tue etichette tessute.

Dopo averci inviato il design per le tue etichette personalizzate, verrà trasformato in un modello di tessitura che richiede un certo livello di astrazione tra i pixel della tua immagine e il modo in cui la macchina tessile ricamerà i fili che compongono il design.

La nostra specialità consiste nel passare in modo ottimale le immagini sui modelli di tessitura, tuttavia ci sarà sempre una leggera differenza tra l'immagine ed il risultato finale della tessitura a causa della modalità di lavoro della tessitura. Questo vale per qualsiasi metodo di tessitura e non soltanto per le etichette di Dutch Label Shop.

Quello che vedi è ciò che ottieni

Se rappresenti esattamente ciò che vuoi nel design delle etichette personalizzate caricate, otterrai sempre il miglior risultato. Se hai solo un file con il logo, ma vuoi che sia posizionato nella metà superiore di un'etichetta piegata al centro, crea un disegno che posizioni il logo nella metà superiore dell'immagine o contatta il servizio di assistenza clienti, ci occuperemo noi di inserire il logo nel design che hai scelto.

Non esitare, è un piacere per noi poterti aiutare!

Specifiche tecniche per la creazione delle etichette personalizzate

Dimensioni e formato dell'etichetta

• I file del desig delle etichette devono essere in formato .jpg .png .pdf .ai o .psd.
• I design delle etichette vengono automaticamente interpretati dal nostro sistema come 300 dpi, il che significa che per ogni 300 pixel dell'immagine, vedremo 2,54 cm di etichetta in entrambe le dimensioni.
• I file del design delle etichette dovrebbero essere le dimensioni reali dell'etichetta desiderata. Ad esempio: se desideri un'etichetta di 2,54 cm x 5,08 cm (larghezza x altezza), dovrai presentare un design di 600 pixel di larghezza per 300 pixel di altezza, in modo che risulti di 2,54 cm x 5,08 cm se interpretato in 300 dpi.

Colori del design delle etichette

• Non utilizzare più di 12 singoli colori individuali, ricorda che ogni colore sarà convertito in un singolo colore di filo
• Evita di utilizzare gradienti o fotografie

Testo dell'etichetta

• Per motivi di leggibilità, si consiglia di non mostrare un carattere più piccolo di 24px, ma le nostre etichette personalizzate per abiti sono speciali e si può scendere fino a 16px. Qualsiasi testo più piccolo di 16px sarà molto difficile da tessere e/o da leggere.

Aggiunta di pieghe al design

• Se si aggiungono pieghe centrali o pieghe sul bordo, utilizzare una linea tratteggiata nera o grigia.
• È possibile anche aggiungere una piega al design durante il caricamento, ma dovrai comunque assicurarti di averne tenuto conto nel processo di creazione del layout del design. Se non sei sicuro di come fare, non esitare a contattare il nostro servizio di assistenza clienti, saremo lieti di aiutarti.

Aggiunta dei margini di cucitura

• Se hai bisogno di un particolare margine di cucitura, fai in modo di tenerne conto nelle dimensioni e nella posizione degli elementi. Se, per esempio, hai bisogno di un ampio margine di cucitura, aggiungi semplicemente al design più spazio per lo sfondo e la tela, in modo che ci sia spazio sufficiente intorno agli elementi del design per far passare il filo da cucire nell'etichetta senza toccare gli elementi del design.
• Se preferisci evitare di modificare direttamente il design, è possibile aggiungere un margine di cucitura standard di 6 mm durante il caricamento del disegno sul sito.

Forme delle etichette personalizzate

• Possiamo tagliare a laser le etichette in forme non rettangolari come semplici cerchi fino alla sagomatura di un logo, di un animale o di un altro oggetto.
• La larghezza e l'altezza che vedi nel tool di caricamento del design viene calcolata in base alla finestra rettangolare che si adatta al bordo del design- la dimensione finale sarà tagliata in base alle dimensioni fornite.
• Cliccando su "Forma personalizzata" (sotto "Tipo di etichetta") si indica l'intenzione di tagliare la forma dell'etichetta. Ti contatteremo sempre per confermare la forma personalizzata prima di procedere con l'ordine.

Esaminiamo il design di ogni etichetta

Dopo averci inviato il design delle etichette personalizzate o il tuo logo, l'ordine sarà controllato ogni volta per assicurarci che venga realizzato nella dimensione richiesta. Per qualsiasi dubbio, sarà nostra premura contattarti.

È un piacere per noi aiutarti a realizzare le etichette che hai ideato.